The full name of "The Epitaph of Sima Shao of the Northern Wei Dynasty" is "The Epitaph of Sima Yuanxing, the son of Sima Yuanxing, the son of Xuanyang, the general of Guzhou and Zhendong, general Ningshuo of the Wei Dynasty". He was buried on October 11th in the fourth year of Yongping in the Northern Wei Dynasty (511). The Zhiwen has seventeen lines and twenty-two characters. The original stone was unearthed in Meng County, Henan Province in the 20th year of Qianlong's reign in the Qing Dynasty (1755), and was later lost. In the early years of Jiaqing (1796-1820), a copy of Tang's inscription was engraved and placed in the Xian Temple in Xuejie Township, Mengxian County. There is only one copy of it in the world. Collection of the National Library. This rubbing is the most exquisite among the reprinted editions. Gu Qianli (Guangqi) collected Tuo. The rubbing is the whole piece, with a height of 58. Five centimeters, 48 centimeters wide. (Ji Yahu May 31, 2007)
Interpretation
The epitaph of Sima Yuanxing, the son of Sima Yuanxing, the governor of Yiyang
The title of the emperor is Shao. The character is Yuan Xing. Wen is from Hanoi. The right guard general of the king of Hejian in the Jin Dynasty has moved to the scattered cavalry. He often serves in the middle and protects the army. General Wei presented the envoy to Chijie Zhenxi General, Jingzhou Prefect, posthumously named Jing Wang Tanzhi's great-grandson, King Huainan of Jin Dynasty, Secretary Jianyao Envoy, Chijie Zhenbei General, Xu Yan, the two prefecture governors, Jin Zuo Liangmo, Yao was awarded the title of Champion General, Shangshu of Wei Meng in the palace was awarded General Anyuan Marquis Danyang presented Pingxi General to the Yongzhou Prefect, whose posthumous name was the grandson of Ningshuo, the uncle of Jian Gong. General Yiyang Zi Huiqifu worked in Zhonglang Zhenxi General, Lueyang Prince Shi Daoshou's son Jun Su Minggui compiled and inherited Hui Liehong's industry. In the fourth year of Yongping, Renzi died on the twelfth day of the seventh month of the Wushen period, the 11th day of the 10th month of the Xinmao period, the 11th day of the 12th day of the lunar month.
A distant descendant of Burma, Hongzhou inherited Fu Shaoxia, was a guest in Zhou Zhen, Ming Dynasty, followed Yishuan, was born, Master Ke compiled Huiyou, worshiped Ji Fangzhou, Jiaye began to cultivate orchids, destroyed the beginning of summer, osmanthus failed, and fell in love with the scenery. stop
