"Residence in Beijing" 1062, paper, 27.2cm X32cm, collected by the Palace Museum, Beijing

Interpretation: Xiang Qi: The virtue is gone now, it has been *(氵uncun) years. Living in Beijing has a lot of free time, and I have no reason to write a letter, which increases my Chi relationship. The state school came from afar, and I received a handwritten letter and a copy of it. I was very moved! It's so hot near the sea, and the autumn air is not clear. How can the monarch be at ease? Sleep and eat with self-respect to soothe your reverie. I would like to thank you for this, not one by one. Xiang paused. Zhijunzhongsheyiyi. Be empty. September 8th.